21 agosto 2009

preparando para España

"¿A dónde iba el verano?” Lo pregunto a mi mismo con frecuencia últimamente. Siente que fue la semana pasada cuando regresaba de Uganda, o hace sólo unos días que estaba en el norte en Cedar. Un sentido que de repente todo va a cambiar se ha sido arrastrando lentamente la consciencia en los días recientes.

Salgo hasta Sevilla en dos semanas. ¿Puede creerlo? Todavía hay tanto quehacer antes – pensar en Uganda (incluso escribir notas de gracias para todas las personas maravillosas que me ayudaron ir allí!), solicitar a Scotland, terminar la semana última en el trabajo, mudarse a Joel en GVSU y llevar Gunther a Dan en Grand Rapids, ¡y hacer una lista de todo que necesita ser completo!

Respiras – recuerda ser paciente y confiar en Dios. Todo será consumado en su propio tiempo. Tengo que recordarme continuamente de la promesa de Dios en Jeremías: “Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el SEÑOR—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.”

Escribiré antes de irme, pero si quieras leer sobre mis aventuras en inglés, encuentra mi otra blog aquí: http://aruberg.blogspot.com/
Los dos se van a estar actualizado a la vez – un va a ser una traducción del otro.

Puede poner comentarios, ánimos, y cuentos; ellos van a ser agradecidos en los meses que llegan!