un viaje por Andalucía

Durante dos semanas tenía la oportunidad maravillosa de visitar tres ciudades nuevas en Andalucía. Tres de mis amigas y yo nos aprovechamos de un puente para tomar excursiones de un día a Ronda y Córdoba, y el finde después CIEE llevó al grupo de ALA hasta Granada.

Un amigo me recomendó visitar Ronda; es un pequeño pueblo blanco más o menos un hora en autobús fuera de Sevilla. Ver los colinas y el verde fue maravilloso; todas de nosotras nos disfrutábamos el día.

Córdoba fue lo mejor del finde para mí; desde hace escuché del Catedral Mezquita, había muriéndome de ganas visitarlo. Solté con ilusión los ocho euros para la entrada y casi corrí hasta la entrada, dejando las otras chicas. Al entrar la Mezquita estuvo dejado atónito con silencio reverente; la hermosura y historia inmensa de este cámara vasta era magnífico.

Granada era una oportunidad de pasar tiempo con amigos de ALA que no veo normalmente durante la semana. Las tres de nosotros que no tienen mucho interés de salir (especialmente cuando el hotel está cerca de la Alhambra – un paseo de 15 minutos en coche o taxi fuera del centro de la ciudad) por suerte tenían una habitación juntas y pienso que todas nos disfrutamos. Nuestro grupo hacía una gira por el barrio musulmán antiguo Albaicín, que ofreció una vista fantástica de la Alhambra y Generalife, que visitamos el día siguente.

Es todo lo que tengo que decir ahora… posible la próxima entrada comentare sobre las académicas aquí; he aprendido tanto de mi mismo de mis clases en la universidad!

>> Fotos en Picasa: Ronda, Córdoba, Granada

el mundo burbuja

El tiempo en Sevilla ha sido volando y he escrito apenas nada. No obstante, he encontrado que es tan difícil escribir nada. Hay tanto que considerar que pienso que me hace abrumada todo, dejándome incapaz de escribir ni una jota. Entonces si puedo poner a prueba tu paciencia, voy a tratar de compartir un poco de mi vida reciente en Sevilla.

En el grupo de estudiar la Biblia, estuvimos retado de pensar en “el mundo burbuja”; estuvimos hablando sobre ello en el sentido religioso (si necesitas/quieres más explicación, no dudes enviarme correo electrónico), pero es una metáfora que también se puede usar para describir las interacciones con americanos.

Español me rodea completamente diariamente que es muy fácil ocultarme en aquella esfera cómoda que es gente americana, inglés americano, y comida americana. Este finde pasado me dio un chapuzón refresco en el mundo burbuja en una fiesta dónde pasamos la noche fuera de casa (sleepover) con el grupo de estudiar la Biblia. Me encantó pasar cerca de veinte horas seguidas haciendo cosas que hacen chicas americanas: comer (pizza, brownies, y palomitas), mirar una película (El sueño de mi vida), y conocer unas personas muy interesantes.

Este finde también era la primera vez que empecé a tener morriña.

Me pregunto, era el maratón de veinte horas de cultura americana que me dio ganas de ver mi familia, o es una reacción normal después de ocho semanas estar en el extranjero?

Si es el primero, entonces parecía mejor tener menos de las experiencias del “mundo burbuja,” no sólo porque me hacen echar de menos la familia, pero también porque debo usar eso tiempo para continuar de sumergirme en la cultura española.

Pero me queda sólo cinco, seis semanas más de clases y el programa de CIEE, ¿cuánto más de la cultura pueda aprovechar? Ahora es cuando he empezado de pensar que sólo un semestre es tanto tiempo corto para sumergirse en otra cultura.

Y ahora para algo completamente diferente: una prevista de fotos de un finde largo en Portugal.

Capelo dos Ossos en Évora

Templo de Diana en Évora

futuro futbolístas portuguéses en Évora

Lisboa

burbujas en Lisboa

>> más en Picasa: http://picasaweb.google.com/alaynair.

primera semana

Es solo el miércoles? Ay a mí – los días recientes han sido tan largos y han pasado tan lentes. Durante esta semana de orientación he conocido a tanto personas, he recibido tanto información que toda me ha olvidado, he andado por tantas partes de la ciudad Sevilla, y he comido tanto tapitas y pescado.

Pasábamos los dos días primeros en el Hotel Inglaterra en la Plaza Nueva en el centro de Sevilla. El grupo tiene dieciséis y está contenido de solo los americanos y venimos de todas partes de los EEUU. Mucha gente le gusta hablar en el inglés, y a mi es difícil de responderlos en español en vez del inglés. Pero conocí a una amiga que también quiere hablar en español, y – que suerte tenía – ella era mi compañera de cuarto cuando estábamos en el hotel.

Podía hablar en español durante los dos días primeros, pero de repente ayer se me perdió la habilidad. Hablé con mis padres en lunes y era tan difícil hablar el inglés, y hoy es tan difícil hablar el español!

Me estoy disfrutando todo, pero tengo un poquito estrés que supongo es normal. Hace mucho calor aquí – cada día hace unos 35 grados. Dígame las preguntas; tengo mucho sueño y no puedo pensar en que ustedes quieran saber!

Gracias por los comentarios aquí y en Facebook; me hacen súper feliz. :)

mañana

Salgo mañana y estoy tratando de no pensar en ello. Si me dejo pensar por tanto tiempo, vaya a idear mil cosas más que pudieren estar completas antes de irme, y después vaya a recordar que voy a España mañana, y que de ninguna manera estoy preparado. Pero de verdad, ¿cuánto más preparado podría estar? He hecho mis maletas, mi itinerario está imprimido, mi dinero escondido, y estoy escribiendo en mi blog antes de tratar de dormir.

He comenzado a pensar demasiado, entonces no más de escribir (para hoy). No se olvide de mi blog en inglés: http://aruberg.blogspot.com.

Que te vaya en paz,
Alayna

preparando para España

"¿A dónde iba el verano?” Lo pregunto a mi mismo con frecuencia últimamente. Siente que fue la semana pasada cuando regresaba de Uganda, o hace sólo unos días que estaba en el norte en Cedar. Un sentido que de repente todo va a cambiar se ha sido arrastrando lentamente la consciencia en los días recientes.

Salgo hasta Sevilla en dos semanas. ¿Puede creerlo? Todavía hay tanto quehacer antes – pensar en Uganda (incluso escribir notas de gracias para todas las personas maravillosas que me ayudaron ir allí!), solicitar a Scotland, terminar la semana última en el trabajo, mudarse a Joel en GVSU y llevar Gunther a Dan en Grand Rapids, ¡y hacer una lista de todo que necesita ser completo!

Respiras – recuerda ser paciente y confiar en Dios. Todo será consumado en su propio tiempo. Tengo que recordarme continuamente de la promesa de Dios en Jeremías: “Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el SEÑOR—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.”

Escribiré antes de irme, pero si quieras leer sobre mis aventuras en inglés, encuentra mi otra blog aquí: http://aruberg.blogspot.com/
Los dos se van a estar actualizado a la vez – un va a ser una traducción del otro.

Puede poner comentarios, ánimos, y cuentos; ellos van a ser agradecidos en los meses que llegan!